-
1 стентор
-
2 инфузория-трубач
Zoology: Stentor, Stentor (Stentor roeseli) -
3 громкий
1) General subject: altisonant, big, boffo, clarion (о звуке), exclamatory, famous, full mouthed, full-mouthed, great, gutsy, high sounding, high-sounding, loud, lusty, noisy, noted, notorious, pompous, psychedelic, psychodelic, reverberating, ringing, roaring, sonorous, sounding, squall, strong (о голосе), vociferous, vocular, stentorious(от Stentor) (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе), enough to rouse the dead, enough to wake the dead, stridency, vocal, full-throated2) Colloquial: loudmouthed3) French: cause celиbre4) Jargon: uncool5) Oil: squawk6) Makarov: wild -
4 громогласный человек
General subject: Stentor (обыкн. stentor) (об ораторе, дьяконе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > громогласный человек
-
5 Стентор
General subject: Stentor (громогласный глашатай в "Илиаде") -
6 громогласный
1) General subject: boisterous, in public, loud spoken, loud-spoken, roaring, stentorian, trumpet tongued, trumpet-tongued, vociferous, enough to wake the dead, stentorious( от Stentor)2) Religion: stentorophonic -
7 малодеформирующая при закалке сталь
Engineering: stentor steelУниверсальный русско-английский словарь > малодеформирующая при закалке сталь
-
8 мощный
1) General subject: avalanchine, bauld, bold, forceful, gutty, hard hitting, hard-hitting, high powered, humming, mighty, potent, powerful, sinewed, sledge, sledge-hammer, spanking, wight, lusty, hefty, stentorious( от Stentor)2) Aviation: high-output4) Military: destruction packed, large-yield, robust5) Engineering: vigorous7) Rare: armipotent, potential8) Construction: high-duty9) Mathematics: competent10) Automobile industry: heavy (о двигателе), heavy duty11) Mining: large (о месторождении), thick (о пласте), wide (о пласте, залежи)13) Music: high-power14) Telecommunications: high power15) Electronics: multiwatt16) Jargon: hard-core17) Oil: bull, heavy-lift, large, thick (о слое, пласте)18) Atomic energy: high output19) Ecology: strong20) Business: heavy-duty, high-capacity21) Household appliances: power22) Drilling: heavy (о двигателе, установке), high23) Automation: high-powered, (высоко) powerful24) Makarov: copious, forceful (об излучении), gutty (об автомобиле), high (о пласте), oaken, rich (о звуке), thick (напр. о пласте) -
9 раскатистый
General subject: reverberating, rolling, (о голосе) stentorious(от Stentor) -
10 раскатистый(о голосе)
General subject: stentorious (от Stentor)Универсальный русско-английский словарь > раскатистый(о голосе)
-
11 трубач
n1) gener. Hornbläser, Hornist, Posaunenbläser, Posaunist, Trompeter2) zool. Trompetentierchen (Stentor), Trompetervogel (Psophia L.)3) milit. Bläser4) fish. (брюхоногий моллюск) Wellhornschnecke (Buccinum undatum)5) ornit. Trompetervogel (Psophia) -
12 зычный
-
13 зычный голос
adjgener. voix claironnante, voix de stentor -
14 стентор
nzool. stentor -
15 трубач
м. воен.clairon m; trompette m ( в кавалерии)* * *n2) zool. stentor3) hist. buccinateur (в древнем Риме) -
16 человек с зычным голосом
ngener. stentorDictionnaire russe-français universel > человек с зычным голосом
-
17 двухкамерный
Gamma-301 develops a thrust of 10.8 t, and the twin-chamber Stentor, 7.2 to 1.81). -
18 серийно изготовляются
[син. находиться в серийном производстве]Batch production has been started of Bristol Siddley Gamma and Stentor liquid-propellant engines…Русско-английский словарь по космонавтике > серийно изготовляются
-
19 зычный
(42; чен, чна) kräftig, schallend; Stentor-
См. также в других словарях:
stentor — [ stɑ̃tɔr ] n. m. • 1610; cris de Stentor 1576; de Stentor, personnage de l Iliade I ♦ Voix de stentor : voix forte, retentissante. Par ext. Un stentor : un homme à la voix forte. II ♦ (1876) Zool. Protozoaire d eau douce (hétérotriches) en forme … Encyclopédie Universelle
stentor — STÉNTOR, stentori, s.m. (În sintagma) Voce de stentor = (cu aluzie la un personaj din Iliada) voce foarte puternică. – Din fr. stentor. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sténtor s. m., pl. sténtori Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Stentor (disambiguation) — Stentor can refer to several things:* Stentor, the figure from Greek mythology. * 2146 Stentor, an asteroid * Stentor Alliance, an alliance of telecommunications companies in Canada. * Stentor Inc., an American hi tech company that sells… … Wikipedia
Stentor (band) — Stentor Datos generales Origen México, Información artística … Wikipedia Español
Stentor Coeruleus — belongs to the Stentoridae family which is characterized by being a very large ciliate that measures 0.5 to 2 millimetres when fully extended. There is also a variety of other members of the Sentor family as well, such as Sentor… … Wikipedia
Stentor (Begriffsklärung) — Stentor bezeichnet eine Gattung von Wimpertierchen, siehe Trompetentierchen einen griechischen mythologischen Helden, siehe Stentor einen Asteroiden, siehe (2146) Stentor eine regionale Tageszeitung in den Niederlanden, siehe De Stentor … Deutsch Wikipedia
Stentor — Sten tor, n. [L. Stentor, Gr. ?.] 1. A herald, in the Iliad, who had a very loud voice; hence, any person having a powerful voice. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any species of ciliated Infusoria belonging to the genus {Stentor} and allied genera,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stentor — (griechisch Στέντωρ) ist in der griechischen Mythologie ein Kämpfer im Trojanischen Krieg, dessen Stimme so laut gewesen sein soll wie die von fünfzig anderen Männern zusammen. Im übertragenen Sinn sagt man deswegen von einem Menschen, der… … Deutsch Wikipedia
Stentor — Stȅntor m DEFINICIJA 1. mit. u Trojanskom ratu ahejski vojnik koji je, prema Homeru, »imao glas jak kao pedeset momaka« [stentorski glas]; natjecao se u vikanju s bogom Hermesom pa je od naprezanja i umro 2. (stentor) rij. arh. čovjek jaka glasa… … Hrvatski jezični portal
Stentor — [sten′tôr΄] n. [L < Gr Stentōr, akin to stenein, to rumble, roar < IE base * (s)ten > L tonare, to THUNDER] 1. Gr. Myth. a Greek herald in the Trojan War, described in the Iliad as having the voice of fifty men 2. [usually s ] a person… … English World dictionary
Stentor [1] — Stentor, einer der Griechen vor Troja, welcher eine so starke Stimme hatte, daß er fünfzig Männer überschrie. In seiner Gestalt ermahnte Here die Griechen zum Kampfe gegen die Troer. Daher eine Stentorstimme, eine ungewöhnlich starke Stimme … Pierer's Universal-Lexikon